{ "10000円～19999円": "10000~19999日圓", "18歳以上です（同意して入場）": "已滿18歲（同意並進入）", "18歳未満の方はこちら（退出）": "未滿18歲請點此（離開）", "18～24歳": "18~24歲", "20000円～29999円": "20000~29999日圓", "25～29歳": "25~29歲", "30000円～39999円": "30000~39999日圓", "3000円～4999円": "3000~4999日圓", "30～34歳": "30~34歲", "35～40歳": "35~40歲", "40000円～49999円": "40000~49999日圓", "41～49歳": "41~49歲", "50000円～": "50000日圓~", "5000円～9999円": "5000~9999日圓", "50～59歳": "50~59歲", "60歳～": "60歲~", ":area のゲイマッサージ店": ":area的男同志按摩店", ":area のゲイマッサージ店を口コミ・★スコアで探せます。": "可依評論·★評分搜尋 :area 的男同志按摩店。", ":name さん": ":name", ":name に口コミを投稿": "為 :name 發表評論", ":name へお問い合わせ": "聯絡 :name", ":n歳": ":n歲", ":shop の口コミ": ":shop 的評論", "LINEで相談": "在LINE上諮詢", "PV": "PV", "mag-naviについて": "關於 mag-navi", "reCAPTCHA v3（本番で有効化）": "reCAPTCHA v3（正式环境启用）", "※ 個人を特定できる情報・誹謗中傷・違法な内容は公開されません。": "※ 含个人识別信息、诽谤或违法內容将不予公開。", "★ この店舗に口コミを投稿": "★ 給该店写評論", "★ スコア": "★ 评分", "★ 口コミを投稿": "★ 發表評論", "★ 口コミを投稿する": "★ 發表評論", "★ 口コミを書く": "★ 写評論", "★スコア・口コミ・エリアで探せる｜会員登録不要・匿名で口コミ投稿OK": "按★评分·評論·地区搜尋 | 無需註冊，可匿名評論", "★スコア順": "按★评分", "✉ メールで問合せ": "✉ 邮件諮詢", "「おすすめ」は有料掲載枠（PR）です。表示は枠内でランダムです。": "「推薦」是付費刊登欄位（PR）。顯示在欄位內是隨機的。", "【ウリ専】SM": "【賣專】SM", "【ウリ専】コスプレ": "【賣專】角色扮演", "【ウリ専】デート": "【賣專】約會", "【ウリ専】出張": "【賣專】外出", "【ウリ専】店舗": "【賣專】店內", "いただいた口コミは内容確認（モデレーション）の後に公開されます。": "您的評論将在審核後公開。", "おすすめ": "推薦", "お名前": "姓名", "お名前（任意）": "姓名（选填）", "お問い合わせ": "聯絡我們", "お問い合わせ:": "諮詢：", "お問い合わせ内容": "諮詢內容", "お店からのメッセージ": "店铺留言", "お知らせ": "公告", "こちら": "这里", "この内容で送信する": "按此內容發送", "この店舗に口コミ": "評論该店", "この店舗に連絡": "聯絡该店", "この店舗の他の口コミ": "该店的其他評論", "ご利用ガイド": "使用指南", "ご希望メニュー・ご要望": "希望菜單・要求", "ご希望日時": "希望日期和時間", "ご投稿ありがとうございました": "感谢您的投稿", "ご注意": "注意", "さわやか系": "清爽系", "さん": "", "その他": "其他", "に同意します": "并同意", "の口コミ・料金・スタッフ情報": "的口碑・價格・員工信息", "の本文。リニューアル時に正式な文面を設定します。": " 內文。改版時將設定正式文案。", "ぽっちゃり": "微胖", "まだ口コミがありません。": "暂无評論。", "まだ口コミがありません。最初の口コミを投稿しませんか？": "暂无評論，来發表第一条吧！", "もっと見る ›": "檢視更多 ›", "アクセス": "交通", "アロマ": "香薰", "イカニモ系": "典型同志系", "ウケ": "受", "エステ": "美容", "エリアから探す": "依地區尋找", "エリア・店名・キーワードで検索": "依地區·店名·關鍵字搜尋", "オイル": "精油", "カイロプラクティック・整体": "脊椎矯正·整體", "カッコイイ系": "帥氣系", "カワイイ系": "可愛系", "ガチムチ": "壯碩", "ガッチリ": "結實", "ガテン系": "藍領系", "キャンセル": "取消", "キーワード": "關鍵字", "キーワード検索": "關鍵字搜尋", "ゲイ": "同志", "サイト名:": "網站名稱：", "サラリーマン系": "上班族系", "ジャニーズ系": "偶像系", "スタッフからひとこと": "員工寄语", "ストリート系": "街頭系", "スポーツマッサージ": "運動按摩", "スリム": "纖瘦", "タイトル": "标题", "タイ古式": "泰式古法", "タチ": "攻", "トップへ": "回首頁", "ニューハーフ": "跨性別", "ノンケ": "直男", "バイ": "雙性戀", "ヒゲ": "鬍鬚", "フット・足裏": "足部", "プライバシーポリシー": "隱私權政策", "プロフィール": "资料", "ホーム": "首頁", "ミディアム": "中長髮", "メールアドレス": "邮箱", "メールアドレス（任意・非公開）": "邮箱（选填·不公開）", "リバ": "可攻可受", "リフレクソロジー": "反射療法", "リンク": "連結", "リンパ": "淋巴", "ロミロミ": "羅米羅米", "ワイルド系": "狂野系", "一覧 ›": "列表 ›", "三重": "三重", "三重県": "三重", "並び替え": "排序", "中国・四国": "中國·四國", "九州・沖縄": "九州·沖繩", "予約をリクエストする": "預約請求", "予約リクエスト": "預訂申請", "京都": "京都", "京都府": "京都", "人気エリア": "热門地区", "人気ランキング": "人氣排行", "人気順": "按人气", "件": "条", "件名": "主题", "会員登録不要・匿名OK。": "無需註冊·可匿名。", "会員登録不要・匿名で投稿できます。": "無需註冊，可匿名發表。", "住所": "地址", "佐賀": "佐賀", "佐賀県": "佐賀", "体型": "體型", "体育会系": "體育系", "例：6\/20 19:00頃 \/ 今週末の夜 など": "例：6\/20 19:00左右 \/ 這週末的夜晚 等", "例：技術がしっかりしていて満足でした": "例：技术扎实，很满意", "個人を特定できる情報は記載しないでください。": "請勿填写可识別个人的信息。", "全エリア ›": "全部地区 ›", "全国": "全國", "全国のゲイマッサージ店が見つかる検索サイト": "全国同志按摩店搜尋網站", "全国のゲイマッサージ店を口コミ・★スコア・エリアで検索。会員登録不要・匿名で口コミ投稿OK。": "依評論·星級·地區搜尋全國同志按摩店。免註冊，可匿名發表評論。", "全国のゲイマッサージ店検索サイト": "全國同志按摩店搜尋網站", "全国のゲイマッサージ店検索・口コミ": "全國男同志按摩店搜尋·評論", "全国ゲイマッサージ検索": "全國同志按摩搜尋", "公開まで数時間〜1営業日ほどお時間をいただく場合があります。": "公開可能需要数小时至1个工作日。", "兵庫": "兵庫", "兵庫県": "兵庫", "出張": "外出服務", "利用規約": "使用條款", "前へ": "上一頁", "前立腺・睾丸": "前列腺·睾丸", "北海道": "北海道", "北海道・東北": "北海道·東北", "千葉": "千葉", "千葉県": "千葉", "参考になった": "有帮助", "口コミ": "評論", "口コミ :n 件": "評論 :n 則", "口コミについて": "关于評論", "口コミの投稿が完了しました": "評論已提交", "口コミを投稿": "發表評論", "口コミを投稿する": "發表評論", "口コミを書く": "撰寫評論", "口コミ件数順": "按評論数", "口コミ投稿ガイド": "評論發布指南", "口コミ投稿完了": "評論提交完成", "口コミ詳細": "評論详情", "口コミ（:n件）": "評論（:n 則）", "台湾式・韓国式": "台灣式·韓式", "和歌山": "和歌山", "和歌山県": "和歌山", "在籍スタッフ（:n名）": "在籍員工（:n 名）", "在籍店:": "所属店铺：", "坊主": "光頭", "基本情報": "基本信息", "埼玉": "埼玉", "埼玉県": "埼玉", "大分": "大分", "大分県": "大分", "大阪": "大阪", "大阪府": "大阪", "太め": "偏胖", "奈良": "奈良", "奈良県": "奈良", "学校・スクール": "學校·課程", "実際の体験に基づく内容をお願いします。": "請填写基于真实體驗的內容。", "宮城": "宮城", "宮城県": "宮城", "宮崎": "宮崎", "宮崎県": "宮崎", "容姿": "外貌", "富山": "富山", "富山県": "富山", "山口": "山口", "山口県": "山口", "山形": "山形", "山形県": "山形", "山梨": "山梨", "山梨県": "山梨", "岐阜": "岐阜", "岐阜県": "岐阜", "岡山": "岡山", "岡山県": "岡山", "岩手": "岩手", "岩手県": "岩手", "島根": "島根", "島根県": "島根", "年齢": "年龄", "年齢確認": "年齡確認", "広告掲載について": "關於廣告刊登", "広島": "廣島", "広島県": "廣島", "店名・キーワード": "店名·關鍵字", "店舗": "店內", "店舗からの返信": "店舖的回覆", "店舗ページへ": "前往店铺頁", "店舗様": "店家專用", "店舗様へ": "店铺用户", "店舗様ログイン": "店家登入", "店舗管理ログイン": "店铺登录", "店舗紹介": "店舖介紹", "当サイトはアダルト関連情報を含みます。あなたは18歳以上ですか？": "本網站包含成人相關資訊。您已年滿18歲嗎？", "得意": "擅长", "徳島": "德島", "徳島県": "德島", "性感": "性感", "性格": "性格", "愛媛": "愛媛", "愛媛県": "愛媛", "愛知": "愛知", "愛知県": "愛知", "承認制のため公開に時間がかかります。": "采用審核制，公開需要时間。", "承認制のため公開まで時間がかかります。": "采用審核制，公開需要时間。", "投稿する ›": "發表 ›", "投稿のお願い": "投稿须知", "投稿は管理者の承認後に公開されます。": "投稿经管理員審核後公開。", "投稿対象": "評論对象", "投稿者:": "發布者:", "指圧": "指壓", "掲載は無料です。": "登录免费。", "掲載店舗がまだありません。": "暂无登录店铺。", "料金": "价格", "新潟": "新潟", "新潟県": "新潟", "新着口コミ": "最新評論", "新着口コミを見る": "檢視最新評論", "新着店舗": "新店铺", "新着順": "最新", "施術内容、雰囲気、料金感など（10文字以上）": "服務內容、氛围、价格感受等（10字以上）", "普通": "普通", "未記入の場合「匿名」で表示": "未填写时顯示为“匿名”", "本フォームは店舗への問い合わせ用です。返信は店舗から行われます。": "本表单用于聯絡店铺，回覆由店铺发出。", "本文": "正文", "条件に合う店舗が見つかりませんでした。": "未找到符合条件的店铺。", "東京": "東京", "東京都": "東京", "東海・北陸": "東海·北陸", "東海・甲信越": "東海·甲信越", "栃木": "櫪木", "栃木県": "櫪木", "検索": "搜尋", "次へ": "下一頁", "沖縄": "沖繩", "沖縄県": "沖繩", "滋賀": "滋賀", "滋賀県": "滋賀", "無料掲載": "免費刊登", "無料掲載のお申込み": "免費刊登申請", "熊本": "熊本", "熊本県": "熊本", "現在お知らせはありません。": "目前没有公告。", "短髪": "短髮", "石川": "石川", "石川県": "石川", "確認して投稿する": "确認并提交", "神奈川": "神奈川", "神奈川県": "神奈川", "福井": "福井", "福井県": "福井", "福岡": "福岡", "福岡県": "福岡", "福島": "福島", "福島県": "福島", "私はロボットではありません": "我不是機器人", "秋田": "秋田", "秋田県": "秋田", "筋肉質": "肌肉型", "素朴系": "樸素系", "群馬": "群馬", "群馬県": "群馬", "茨城": "茨城", "茨城県": "茨城", "該当": "符合", "詳細 ›": "详情 ›", "身長\/体重": "身高\/體重", "送信内容は店舗へ直接通知されます。確定ではなく、店舗からの返信で確定します。": "發送內容將直接通知至店鋪。這不是確定，而是由店鋪的回覆來確定。", "運営へのお問い合わせ窓口です。": "这是面向營運方的諮詢窗口。", "運営者情報": "營運者資訊", "野郎系": "糙漢系", "鍼・灸・あん摩": "針灸·按摩", "長崎": "長崎", "長崎県": "長崎", "長野": "長野", "長野県": "長野", "長髪": "長髮", "関西": "關西", "電話": "电话", "電話番号": "電話號碼", "電話番号（任意）": "电话号码（选填）", "青森": "青森", "青森県": "青森", "静岡": "靜岡", "静岡県": "靜岡", "頭皮・ヘッドマッサージ": "頭皮·頭部按摩", "首都圏": "首都圈", "首都圏・北関東": "首都圈·北關東", "香川": "香川", "香川県": "香川", "高知": "高知", "高知県": "高知", "髪型": "髮型", "髭": "鬍鬚", "鳥取": "鳥取", "鳥取県": "鳥取", "鹿児島": "鹿兒島", "鹿児島県": "鹿兒島", "＞ お知らせ": "› 公告", "＞ 口コミ投稿": "› 發表評論", "＞ 口コミ投稿完了": "› 提交完成", "＞ 口コミ詳細": "› 評論详情", "＞ 新着口コミ": "› 最新評論", "～2999円": "~2999日圓", "🌐 公式サイト": "🌐 官方網站", "📞 電話する": "📞 拨打电话", "お客様の声": "顧客之聲", "店舗による投稿": "店舖發布", "店舗による投稿（お客様アンケート転載）": "店舖發布（轉載顧客問卷）", "お客様アンケート等を店舗が許諾を得て掲載した投稿です。一般口コミとは別枠で、★平均には含めません。": "這是店舖在取得顧客同意後刊登的顧客問卷等內容。與一般評論分開顯示，不計入★平均分。", ":label さんからの評価": "來自:label的評價", "受領: :d": "收到: :d" }